Ελληνικό Λεξιλόγιο

Ήδη ξέρεις περισσότερα Ελληνικά απ' όσο νομίζεις

Πριν βουτήξεις σε νέο λεξιλόγιο, αξίζει να σταθείς σε ένα γνήσιο πλεονέκτημα που έχουν οι αγγλόφωνοι με τα Ελληνικά: τα Αγγλικά έχουν δανειστεί τεράστιο αριθμό λέξεων είτε απευθείας από τα Ελληνικά είτε μέσω ελληνικών ριζών στο επιστημονικό και ακαδημαϊκό λεξιλόγιο. Λέξεις όπως "democracy" (δημοκρατία), "philosophy" (φιλοσοφία), "telephone" (τηλέφωνο), "photograph" (φωτογραφία), και "geography" (γεωγραφία) δεν είναι απλώς παρόμοιες με τα ελληνικά πρωτότυπά τους — σε αρκετές περιπτώσεις είναι σχεδόν ταυτόσημες.

Αυτό το πλεονέκτημα είναι πιο ισχυρό με αφηρημένες, ακαδημαϊκές, και επιστημονικές λέξεις, και πιο αδύναμο με καθημερινές, συγκεκριμένες λέξεις — τα υλικά της καθημερινής συζήτησης όπως «τραπέζι», «κουρασμένος», ή «χθες» τείνουν να προέρχονται από το παλιότερο, γηγενές λεξιλόγιο των Ελληνικών παρά από τις ρίζες που πέρασαν στα Αγγλικά.

Πώς να απομνημονεύσεις πραγματικά ελληνικές λέξεις

Μάθε λέξεις με το άρθρο τους, όχι μόνες

Όπως καλύφθηκε στην Ελληνική Γραμματική, κάθε ουσιαστικό έχει γένος που δεν είναι προβλέψιμο μόνο από τη σημασία του. Μάθε το ως το τραπέζι από την πρώτη κιόλας συνάντηση.

Ομαδοποίησε λέξεις ανά θέμα, όχι αλφαβητικά

Θα συγκρατήσεις νέες λέξεις πολύ καλύτερα αν τις μαθαίνεις σε θεματικές ομάδες — όλες οι λέξεις κουζίνας μαζί, όλες οι οικογενειακές λέξεις μαζί — γιατί ο εγκέφαλός σου χτίζει συνειρμικούς δεσμούς ανάμεσα σε λέξεις που χρησιμοποιούνται στο ίδιο πλαίσιο.

Χρησιμοποίησε διαλείπουσα επανάληψη αντί για μία μεγάλη συνεδρία

Η έρευνα για τη συγκράτηση λεξιλογίου δείχνει σταθερά ότι η επανάληψη μιας λέξης πολλές φορές με αυξανόμενα κενά ανάμεσα στις επαναλήψεις παράγει δραματικά καλύτερη μακροπρόθεσμη συγκράτηση. Αν χρησιμοποιείς τις κάρτες εκμάθησης του Rizes Hub, χτίσε μια τράπουλα ελληνικού λεξιλογίου από αυτές τις λίστες.

Πρόσδεσε μια νοητική εικόνα ή ιστορία σε αφηρημένες λέξεις

Ένα κόλπο που λειτουργεί καλά για πολλούς μαθητές είναι να επινοήσεις μια μικρή, ελαφρώς παράλογη νοητική εικόνα που συνδέει τον ήχο της ελληνικής λέξης με τη σημασία της.

Βασικό λεξιλόγιο ανά θέμα

Οικογένεια

• η οικογένεια (i ikoyénia) — family
• ο πατέρας / ο μπαμπάς (o patéras / o babás) — father / dad
• η μητέρα / η μαμά (i mitéra / i mamá) — mother / mum
• ο γιος (o yos) — son
• η κόρη (i kóri) — daughter
• ο αδελφός (o adelfós) — brother
• η αδελφή (i adelfí) — sister
• ο παππούς (o papús) — grandfather
• η γιαγιά (i yayá) — grandmother
• ο σύζυγος / η σύζυγος (o/i sízigos) — husband / wife

Φαγητό και ποτό

• το φαγητό (to fayitó) — food
• το νερό (to neró) — water
• ο καφές (o kafés) — coffee
• το ψωμί (to psomí) — bread
• το τυρί (to tirí) — cheese
• το κρέας (to kréas) — meat
• το ψάρι (to psári) — fish
• τα λαχανικά (ta lachaniká) — vegetables
• το φρούτο (to frúto) — fruit
• το κρασί (to krasí) — wine

Στο σπίτι

• το σπίτι (to spíti) — house
• το δωμάτιο (to domátio) — room
• η κουζίνα (i kuzína) — kitchen
• το μπάνιο (to bánio) — bathroom
• το κρεβάτι (to krebáti) — bed
• η καρέκλα (i karékla) — chair
• το τραπέζι (to trapézi) — table
• η πόρτα (i pórta) — door
• το παράθυρο (to paráthiro) — window
• το κλειδί (to klidí) — key

Χρόνος και ημερολόγιο

• σήμερα (símera) — today
• αύριο (ávrio) — tomorrow
• χθες (chthes) — yesterday
• η ώρα (i óra) — hour / time
• η εβδομάδα (i evdomáda) — week
• ο μήνας (o mínas) — month
• ο χρόνος (o chrónos) — year
• το πρωί (to proí) — morning
• το απόγευμα (to apóyevma) — afternoon
• το βράδυ (to vrádi) — evening

Συνηθισμένα επίθετα

• καλός / καλή / καλό — good
• κακός / κακή / κακό — bad
• μεγάλος / μεγάλη / μεγάλο — big
• μικρός / μικρή / μικρό — small
• όμορφος / όμορφη / όμορφο — beautiful
• νέος / νέα / νέο — new / young
• παλιός / παλιά / παλιό — old
• εύκολος / εύκολη / εύκολο — easy
• δύσκολος / δύσκολη / δύσκολο — difficult
• γρήγορος / γρήγορη / γρήγορο — fast

Πρόσεξε ότι κάθε επίθετο εδώ αναφέρεται και στις τρεις μορφές γένους, ενισχύοντας τον κανόνα συμφωνίας από την Ελληνική Γραμματική.

Ρήματα υψηλής συχνότητας

• είμαι (íme) — to be
• έχω (écho) — to have
• κάνω (káno) — to do / make
• πάω (páo) — to go
• έρχομαι (érchome) — to come
• θέλω (thélo) — to want
• μπορώ (boró) — can
• ξέρω (kséro) — to know
• βλέπω (vlépo) — to see
• μιλάω (miláo) — to speak

Χρώματα

• κόκκινο — red
• μπλε — blue
• πράσινο — green
• κίτρινο — yellow
• μαύρο — black
• άσπρο / λευκό — white
• καφέ — brown
• γκρι — grey

Λεξιλόγιο καιρού και εποχών

• ο ήλιος — sun
• η βροχή — rain
• το κρύο — cold
• η ζέστη — heat
• ο άνεμος — wind
• το χιόνι — snow
• η άνοιξη — spring, το καλοκαίρι — summer, το φθινόπωρο — autumn, ο χειμώνας — winter

Συναισθήματα

• χαρούμενος / χαρούμενη — happy
• λυπημένος / λυπημένη — sad
• κουρασμένος / κουρασμένη — tired
• νευριασμένος / νευριασμένη — annoyed
• ενθουσιασμένος / ενθουσιασμένη — excited
• αγχωμένος / αγχωμένη — anxious

Αγγλικές λέξεις που είναι ήδη Ελληνικές

Ψευδόφιλες λέξεις

• η συμπάθεια μοιάζει με "sympathy" αλλά συχνότερα σημαίνει «συμπάθεια/έλξη» στην καθημερινή χρήση.
• η ενέργεια μοιάζει με "energy" και σημαίνει αυτό, αλλά χρησιμοποιείται επίσης για ορισμένες νομικές ή διοικητικές «ενέργειες».
• το πλάνο, δανεισμένο από το "plan", χρησιμοποιείται πιο στενά στα Ελληνικά, συχνά ειδικά για επιχειρηματικό σχέδιο.

Αριθμοί πέρα από το δέκα

• έντεκα — 11, δώδεκα — 12, μετά δεκατρία — 13 έως δεκαεννέα — 19.
• είκοσι — 20, τριάντα — 30, σαράντα — 40, πενήντα — 50, εξήντα — 60, εβδομήντα — 70, ογδόντα — 80, ενενήντα — 90.
• εκατό — 100, χίλια — 1.000, εκατομμύριο — ένα εκατομμύριο.

Σύνθετοι αριθμοί όπως 21 ή 45 σχηματίζονται ενώνοντας απλά τη λέξη δεκάδας με τη λέξη μονάδας με το και: είκοσι ένα, σαράντα πέντε.

Μέρες, μήνες, εποχές

• Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή

Συνδετικές λέξεις

• και — and
• αλλά / όμως — but
• γιατί — because / why
• επειδή — because
• αν — if
• όταν — when
• μετά — after
• πριν — before
• επίσης — also

Συνηθισμένες εκφράσεις

• Ό,τι να 'ναι. — «ό,τι γίνει» / μια χαλαρή αποδοχή.
• Δεν πειράζει. — «δεν έχει σημασία».
• Σιγά σιγά. — «λίγο λίγο», σταδιακά.
• Καλή όρεξη! — λέγεται πριν το φαγητό.
• Και του χρόνου! — λέγεται σε γενέθλια και επετείους.

Λεξιλόγιο για άμεση πρακτική χρήση

Αν το κίνητρό σου περιλαμβάνει ένα επερχόμενο ταξίδι, μια μικρότερη, άμεσα πρακτική λίστα λεξιλογίου αξίζει προτεραιότητα — η πλήρης λεπτομέρεια βρίσκεται στο Ταξίδι στην Ελλάδα, αλλά τα βασικά περιλαμβάνουν αριθμούς για τιμές, πόσο κάνει;, και πού είναι...;.

Χτίζοντας λεξιλόγιο μέσω ανάγνωσης, όχι μόνο λιστών

Μόλις δουλέψεις τις παραπάνω θεματικές λίστες, η πιο διαρκής στρατηγική είναι εκτεταμένη ανάγνωση και ακρόαση σε επίπεδο ελαφρώς πάνω από την τρέχουσα άνεσή σου — απλά άρθρα ειδήσεων, παιδικά βιβλία, σειρές με υπότιτλους.

Πού συνδέεται το λεξιλόγιο με το υπόλοιπο Μάθε Ελληνικά

Το λεξιλόγιο και η γραμματική αναπτύσσονται καλύτερα παράλληλα παρά διαδοχικά, γι' αυτό αξίζει να κρατάς την Ελληνική Γραμματική ανοιχτή δίπλα σε αυτόν τον οδηγό. Η Ελληνική Προφορά καλύπτει τους συγκεκριμένους ήχους που προφέρονται συχνά λάθος, και η Ελληνική Συνομιλία είναι όπου αυτές οι λέξεις δοκιμάζονται σε πραγματικές ανταλλαγές.