Ταξίδι στην Ελλάδα · Κατηγορία 3 από 5

Ελληνικά για το Ξενοδοχείο

Κράτηση, check-in, αιτήματα κατά τη διαμονή σου, και check-out — όλα για μια ομαλή εμπειρία ξενοδοχείου.

Γιατί αξίζει να μάθεις Ελληνικά ξενοδοχείου ακόμα κι αν το προσωπικό μιλά Αγγλικά

Το προσωπικό ξενοδοχείων σε όλη την Ελλάδα, ειδικά σε τουριστικές περιοχές, συχνά μιλά καλά Αγγλικά. Αξίζει όμως να τα μάθεις ούτως ή άλλως: τα μικρότερα οικογενειακά καταλύματα, ειδικά σε μικρότερα νησιά, είναι πιο πιθανό να έχουν προσωπικό με περιορισμένα Αγγλικά, και είναι συχνά τα πιο αξιόλογα μέρη για διαμονή.

Κράτηση δωματίου

  • Θα ήθελα να κάνω κράτηση.
  • Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;
  • Για δύο άτομα.
  • Για τρεις νύχτες.
  • Θέλω ένα δίκλινο δωμάτιο. / Θέλω ένα μονόκλινο δωμάτιο.
  • Πόσο κοστίζει τη βραδιά;
  • Το πρωινό περιλαμβάνεται;

Check-in

  • Έχω κράτηση στο όνομα...
  • Το διαβατήριό μου, παρακαλώ.
  • Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ;
  • Υπάρχει ασανσέρ;
  • Ποιος είναι ο κωδικός για το wifi;

Ρωτώντας για το δωμάτιο

  • Το δωμάτιο έχει θέα στη θάλασσα;
  • Υπάρχει κλιματισμός;
  • Υπάρχει μπαλκόνι;
  • Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Αιτήματα κατά τη διαμονή σου

  • Μπορείτε να καθαρίσετε το δωμάτιο, παρακαλώ;
  • Χρειάζομαι περισσότερες πετσέτες.
  • Χρειάζομαι σαπούνι / σαμπουάν.
  • Δεν έχει ζεστό νερό.
  • Έχετε ξυπνητήρι για το πρωί;
  • Υπάρχει χώρος στάθμευσης;

Αναφέροντας προβλήματα ευγενικά

  • Υπάρχει πρόβλημα με το δωμάτιό μου.
  • Το δωμάτιο δεν είναι καθαρό.
  • Ακούω πολύ θόρυβο από το διπλανό δωμάτιο.
  • Θα ήθελα να αλλάξω δωμάτιο.

Πρωινό και εστίαση ξενοδοχείου

  • Πού σερβίρεται το πρωινό;
  • Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό;
  • Έχετε επιλογές χωρίς γλουτένη;

Ζητώντας τοπικές προτάσεις

  • Μπορείτε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο εδώ κοντά;
  • Τι αξίζει να δούμε εδώ κοντά;
  • Πού πηγαίνουν οι ντόπιοι για φαγητό;

Check-out

  • Θα ήθελα να κάνω check-out.
  • Μπορώ να έχω την απόδειξη, παρακαλώ;
  • Νομίζω ότι υπάρχει λάθος στον λογαριασμό.
  • Μπορείτε να καλέσετε ταξί για μένα;

Τύποι καταλυμάτων στην Ελλάδα

Το ξενοδοχείο είναι η γενική λέξη. Τα δωμάτια αναφέρεται σε μικρά, συχνά οικογενειακά καταλύματα — εξαιρετικά συνηθισμένα σε νησιά. Η βίλα είναι συνήθως ένα πλήρες ιδιωτικό σπίτι.

Κράτηση απευθείας με μικρό οικοδεσπότη

  • Έχετε ελεύθερο δωμάτιο απόψε;
  • Πόσο κάνει τη βραδιά, με πρωινό;
  • Έχετε κάτι πιο φθηνό;

Ελληνικά έθιμα φιλοξενίας

Η φιλοξενία έχει σημαντικό πολιτισμικό βάρος στην Ελλάδα. Είναι συνηθισμένο για οικοδεσπότες να προσφέρουν ένα ποτό ή γλυκό κατά την άφιξη — η αποδοχή είναι καλύτερα αποδεκτή από μια ευγενική άρνηση.

Πίνακας γρήγορης αναφοράς λεξιλογίου

ΕλληνικάΣημασία
το δωμάτιοthe room
το κλειδίthe key
η ρεσεψιόνreception
η πετσέταtowel
το πρωινόbreakfast
η απόδειξηreceipt

Πού να πας μετά

Μόλις τακτοποιηθείς, το Ελληνικά για Εστιατόριο σε προετοιμάζει για φαγητό έξω, και το Ελληνικά για Επείγοντα καλύπτει σενάρια που αξίζει να είσαι έτοιμος για αυτά.